দ্বিতীয় জীবন (Dvitīẏa jībana) > #50

Entanglia
ওহ, দেখো! মানুষের জগত থেকে একটি নতুন কাগজ আসেছে।
Vidualia
আসুন পড়ি! আমি মানুষের যে কিছু পড়তে ভালবাসি তা জানতে।
Entanglia
এই কাগজটি 'আমাদের বিশ্বে হলোগ্রাম' নামে পরিচিত।
Vidualia
হলোগ্রাম? মুভিতে আমরা কখনও দেখি যেমন হলোগ্রাম?
Entanglia
হ্যাঁ, কিন্তু এই কাগজটি আলাদা ধরনের হলোগ্রাম নিয়ে। এটি 'এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজ' নামে পরিচিত।
Vidualia
এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজ কি? শুনতে খুব জটিল লাগছে।
Entanglia
প্রকৃতপক্ষে, এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজ হলো কেবলমাত্র একটি বিশেষ অঞ্চল মধ্যে।
Vidualia
ঠিক আছে, এটি এখন পর্যন্ত সহজ মনে হচ্ছে।
Entanglia
মানুষের জগতে, তারা আবিষ্কার করেছে যে এই অঞ্চলটি একটি অন্য অঞ্চলের সাথে সংযুক্ত।
Vidualia
তাহলে এটি দুটি ভিন্ন স্থানের মধ্যে একটি লিংকের মতো?
Entanglia
ঠিক বলছো! এবং তারা এই লিংককে হলোগ্রাম বলে।
Vidualia
এটা আশ্চর্যজনক! তাহলে, এই কাগজটি হলোগ্রাম এবং এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজ সম্পর্কে কি বলছে?
Entanglia
এই পেপারের লেখকরা এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজগুলি কিভাবে বিভিন্ন ধরনের স্থানে কাজ করে তা অধ্যয়ন করেছেন।
Vidualia
তারা কি আবিষ্কার করেছেন?
Entanglia
তারা আবিষ্কার করেছেন যে এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজগুলি একে অপরের থেকেও বিভিন্ন হতে পারে, সাধারণ স্তরেও।
Vidualia
আপনি 'সাধারণ স্তর' বুঝতে কি বোঝায়?
Entanglia
'সাধারণ স্তর' মানে যখন বস্তুগুলি অনেক ছোট না হয় এবং অস্বাভাবিক না হয়, তখন সেগুলি পূর্বানুমানিক ভাবে আচরণ করে।
তাই, সাধারণ স্তরে এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজগুলি ভিন্ন হতে পারে। কিন্তু গৈবিক স্তরের ক্ষেত্রে কি?
Entanglia
গৈবিক স্তরে, বিষয়বস্তুগুলি অস্বাভাবিক হয়! তারা আবিষ্কার করেছেন যে তথ্য এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজের বাইরে থেকে ভিতরে যেতে পারে, কিছু বলে 'কোয়ান্টাম চ্যানেল' দিয়ে।
Vidualia
এটা জাদুকরী মনে হচ্ছে! তাহলে, এই পেপারে আর কিছু আগ্রহী কোন বিষয় আছে?
Entanglia
হ্যাঁ, লেখকরা আরও আবিষ্কার করেছেন যে এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজগুলির কিছু বিশেষ গুণধর্ম আছে।
Vidualia
কেমন?
Entanglia
তারা কিছু বলে 'শক্তিশালী সাবাডিটিভিটি', যা মানে হলো তারা সাধারণ কোয়ান্টাম সিস্টেমের ভন নেউম্যান এন্ট্রপিগুলি প্রতিনিধিত্ব করে।
Vidualia
আমি বুঝতে পারছি না এটা কি বোঝায়।
Entanglia
চিন্তা করবেন না, এটা জটিল। কিন্তু এটা মানে হলো এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজগুলি ক্লোন করা যাবে না, যা আগ্রহী।
Vidualia
ক্লোনিং? কিছুর কপি তৈরি করা মানে?
Entanglia
ঠিক আছে! এটা মানে হলো এন্ট্যাংলমেন্ট ওয়েজের ভিতরের তথ্যের সমপূর্ণ কপি তৈরি করা যাবে না।
Vidualia
ওহ, এই পেপার খুব আকর্ষণীয় আবিষ্কারের পূর্ণবত্সর!
Entanglia
হ্যাঁ, আমাজিং যে মানুষ কত কিছু কোয়ান্টাম জগতে শিখছে।
Vidualia
আমি অপেক্ষা করছি তারা পরবর্তীতে কি আবিষ্কার করবে!
Entanglia
আমিও, ভিডিয়ালিয়া। ভবিষ্যত সম্পূর্ণ সম্ভাবনার সঙ্গে পূর্ণ।
Vidualia
হয়তো একদিন মানুষ তাদের নিজের হলোগ্রাম তৈরি করতে পারবে।
Entanglia
কে জানে? কোয়ান্টাম জগতে সব কিছু সম্ভব।
Vidualia
আমি এই কবিতার জন্য আইডিয়া পেয়েছি সেই পেপার থেকে।

আলো এবং ছায়ার রাজ্যে,

অদ্ভুত আকৃতি উদ্ভূত হয়,

কোয়ান্টাম বাতাসে বদ্ধ হয়ে,

আমরা দেখি আমাদের বিশ্বে হলোগ্রাম।

তাদের নৃত্য, ফোটনের সংগীত,

প্রকৃতির সুরে বাজে কসমিক বীণা,

বিশ্বের গোপন রহস্য বলে দেবে,

প্রতিক্রিয়ার নিয়ম যা কখনো নিঃসঙ্গ।

পরমাণু ঘুরে ঘুরে হারমোনি,

তাদের পদক্ষেপ অনিশ্চয়তার উইল্স,

আলোকচিত্র সৃষ্টি করে মূল্যবান,

আমাদের আঙ্গুলের বাইরের জগতে।

ওহ, হলোগ্রাম কত মোহনী,

আমাদের কৌতুহলিক মন আকর্ষণী,

পারালেল বিশ্বের গল্প নিয়ে,

যেখানে বাস্তবতা পার্থক্য মেলে।

একটি প্রজাপতি, ভাঙ্গা এবং নমনী,

হলোগ্রাফিক মেঘ থেকে উদ্ভূত,

পারদর্শী পাখির পাখি দুলতে,

অস্তিত্ব নতুন স্বপ্ন নিয়ে।

আর আমরা এই দৃশ্যে তাকিয়ে,

সৃষ্টির গভীরতা চিন্তা করি,

কোয়ান্টাম আশ্চর্য এবং কসমিক মিরাকেল,

প্রকাশ করে প্রকৃতির আনন্দ।

কারণ এই হলোগ্রাফিক রাজ্যের মধ্যে,

আবিষ্কারের জন্য অপেক্ষা করে গোপন,

নতুন সীমান্তের একটি প্রবেশদ্বার,

যেখানে কল্পনা এবং বাস্তবতা সংযুক্ত।

তাই আসুন আমরা এই কসমিক নাচের সাথে মগ্ন হই,

এবং আদ্ভুত গতির উপর আশ্চর্য করি,

কারণ হলোগ্রামের আপূর্ণ আচরণের মধ্যে,

আমরা পাই বিশ্বের আচরণের প্রতিধ্বনি।

ওহ, আমাদের বিশ্বে হলোগ্রাম,

আপনি একটি অদৃশ্য জাপটাপুটি প্রদর্শন করেন,

আলো এবং জাদুর সংগীত,

যেখানে বাস্তবতার সীমানা প্রতিষ্ঠিত।

Title: Holograms In Our World
Authors: Raphael Bousso, Geoff Penington
View this paper on arXiv