দ্বিতীয় জীবন (Dvitīẏa jībana) > #17

দুটি দেবী আছে, এন্টাংলিয়া এবং ভিডিয়ালিয়া।
তারা দৈবী বিশ্ব থেকে মানুষের পত্রপত্রিকা পড়ে।
Entanglia
এই পত্রটির শিরোনাম 'ব্ল্যাক হোল রেডিয়েশনের জন্য গ্র্যাভিটির ছড়ার ক্ষমতার অপ্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে।'
Entanglia
এটি ব্ল্যাক হোল এবং তাদের মধ্যে পড়া তথ্যের হারানো সম্পর্কে কথা বলে।
Vidualia
'ছড়ার ক্ষমতা' আপনি কি বোঝাতে চান?
Entanglia
ছড়ার ক্ষমতা তথ্যকে কিভাবে মিশিয়ে দেয় বা ছড়ায়।
Entanglia
পত্রটি প্রদর্শন করে যে ব্ল্যাক হোলের গ্র্যাভিটির ছড়ার ক্ষমতা ব্ল্যাক হোল রেডিয়েশন বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়।
Vidualia
তাই, যদিও ব্ল্যাক হোলের শক্তিশালী গ্র্যাভিটেশনাল ক্ষেত্র আছে, তবু তথ্যের হারানোর কারণ হচ্ছে না কি ছড়ার ক্ষমতা?
Entanglia
সঠিক। পত্রটি প্রদর্শন করে যে একটি সমতল সময়-স্থানে, যেমন একটি নন-বাঁকা স্থানে, তথ্যটি এখনও অপরিবর্তনীয় বা ছড়ায় হতে পারে।
Vidualia
হমম, আমি চিন্তা করছি মানুষরা এই জ্ঞানটি কিছু অবাজ্ঞা জিনিসে ব্যবহার করতে পারবে কি না।
Entanglia
সম্ভব। মানুষরা প্রতিদিন কোয়ান্টাম বিশ্ব বোঝার জন্য অগ্রগতি করছে।
Entanglia
কিন্তু মনে রাখতে হবে যে এই গবেষণার ব্যবহারিক প্রয়োগগুলি এখনও অজানা।
Vidualia
ঠিক আছে, ভবিষ্যতের ব্যাপারে অনুমান করতে সতর্ক থাকতে হবে।
Entanglia
সত্যি কথা। মানুষরা কী আর আবিষ্কার করবে তা দেখতে সময় সত্যিই আনন্দদায়ক।
Vidualia
আমি কালপুরুষের রহস্য এবং কোয়ান্টাম বিশ্বের উপর একটি কবিতা লিখব।
Entanglia
এটা সুন্দর লাগছে, ভিডিয়ালিয়া। আমি আপনার কবিতা পড়তে অপেক্ষা করছি।
এবং এভাবে, দেবীরা মহাজাগতিক পত্রপত্রিকা অন্বেষণ চালিয়ে যাচ্ছে, বিশ্বের আরও রহস্য উদ্ঘাটন করতে উদ্যমী।
Vidualia
আমি কবিতার জন্য উপাদান পেয়েছি সেই পত্র থেকে।

আকাশের সমগ্র সঙ্গীতে,

গ্র্যাভিটির নাচ মহানিয়ে।

ব্ল্যাক হোল গায় একটি উজ্জ্বল হিম,

ছড়ার ক্ষমতা ধারণ করে সেই গুপ্তিম।

অপ্রাসঙ্গিকতা, একটি আকাশগম্য দৃষ্টিতে,

গোপন রহস্য উদ্ঘাটন করতে যাই প্রত্যাশিত।

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv

ম্যাগাজিন
বিদ্যমান টাইটেল
ট্যাগ
আমাদের সম্পর্কে
মতামত
সাহায্য
শর্তাদি
গোপনীয়তা
বিজ্ঞাপন দিন