প্রকৃতির নৃত্যে প্রবেশ করো,
যেখানে সময়ের বক্রধারা ঘুরে আছে।
কণগুলি থেকে অদৃশ্য বিশ্বে,
পরিমাপ আমাদের আকার দেয়।
কোয়ান্টামের রহস্যের মাঝে,
প্রকৃতি তার ইতিহাস কহে।
প্রতিটি পরিমাপের সাথে,
বিশ্বের একটি গল্প সৃষ্টি হয়।
অবস্থানের পাটগুলি অবিবর্তিত,
সম্পর্কিত রহস্য খুলতে যায়।
ছোট বিষয়ের তাপস্যা মাঝে,
সবাই সময়ের নাচে মুগ্ধ হয়।
কোয়ান্টামের ওয়াল্টজে আমরা মাঝে,
প্রাচীন নিয়তিরা তাদের সাথে থাকে।
পরিমাপ, তারা সংযুক্ত করে,
প্রতিটি আবিষ্কারের সাথে ভাগ্য বুনে।
ওহ, কোয়ান্টাম বিশ্ব, মোহনী এবং মহান,
যেখানে বিশ্বগুলি সংঘটিত হয়, স্বপ্ন বিস্তার হয়।
সম্ভাবনার মাঠে প্রবল প্রকৃতি,
আমরা দেখি বিশ্বের গল্পের অংশ।
কণের নৃত্যে আমরা হারিয়ে যাই,
প্রকৃতির রহস্য আমরা অনুসরণ করি।
এবং সময়ের পাটগুলি বিসর্জন করে,
আমরা তার আবিষ্কারের পিছনে পুড়িয়ে যাই।
Title: Measurement in Quantum Field Theory
Authors: Christopher J. Fewster, Rainer Verch
View this paper on arXiv