দ্বিতীয় জীবন (Dvitīẏa jībana) > #11

দিব্য জগতে, দুটি দেবী, এন্টাংলিয়া এবং ভিডিয়ালিয়া, একটি মানবিক পত্র পড়ছে।
Entanglia
ওহ, এটি কোয়ান্টাম ক্ষেত্র এবং ক্লাসিক্যাল স্পেস-টাইম সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় পত্র।
Vidualia
কোয়ান্টাম ক্ষেত্র এবং ক্লাসিক্যাল স্পেস-টাইম? এটা কি বোঝায়?
Entanglia
হ্যাঁ, কোয়ান্টাম ক্ষেত্র হলো একটি পদার্থগুলি এবং তাদের আচরণকে খুব ছোট মাত্রায় বর্ণনা করার একটি উপায়।
Vidualia
আহা, তাই এটি মহাবিশ্বের সবচেয়ে ছোট নির্মাণাদির অধ্যয়ন করা হচ্ছে।
Entanglia
সঠিক! এবং ক্লাসিক্যাল স্পেস-টাইম হলো আমরা মহাবিশ্বের পাটকের বর্ণনা করার জন্য ব্যবহার করি।
Vidualia
তাই, এই পত্রটি কোয়ান্টাম ক্ষেত্র কিভাবে ক্লাসিক্যাল স্পেস-টাইম সঙ্গে পরিপূর্ণ হয় তা নিয়ে?
Entanglia
হ্যাঁ, তারা এই দুটি ধারণার কিভাবে মিলে যায় তা অন্যতম পরিকল্পনা করছে।
Vidualia
এটা আশ্চর্যজনক! তারা কি খুঁজেছে?
Entanglia
তারা 'কোভারিয়ান্ট পাথ ইন্টিগ্রাল' নামক একটি নতুন গণিতক সরঞ্জাম পরিচিত করিয়েছে।
Vidualia
কোভারিয়ান্ট পাথ ইন্টিগ্রাল? এটা শুনতে খুব জটিল মনে হচ্ছে।
Entanglia
এটা মনে হয় জটিল, কিন্তু এটি মূলত বিভিন্ন পদার্থের সম্পর্কের সম্ভাব্যতা গণনা করার একটি উপায়।
Vidualia
আহা, তাই তারা এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করে কোয়ান্টাম ক্ষেত্র এবং ক্লাসিক্যাল স্পেস-টাইম কিভাবে একে অপরকে প্রভাবিত করে তা বোঝাতে পারে।
Entanglia
সঠিক! তারা প্রদর্শন করে যে এই কোভারিয়ান্ট পাথ ইন্টিগ্রাল ব্যবহার করে তারা সিস্টেমের প্রগতি সমতুল্যভাবে বর্ণনা করতে পারে।
Vidualia
এটা অবিশ্বাস্য! তাই, এই গবেষণা থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
Entanglia
সঠিক! এটি আমাদের মহাবিশ্বের নিয়মগুলির সম্পূর্ণ বোধগম্যতা বৃদ্ধি করে।
Vidualia
এবং হয়তো একদিন মানুষরা এই জ্ঞানটি অবিশ্বাস্য উন্নতির জন্য ব্যবহার করতে পারবে।
Entanglia
সত্যিই, কিন্তু আমাদের অবগতি করতে হবে যে সংশ্লিষ্ট সম্প্রসারণের প্রতি ধারণার উপর নিশ্চয়তা নেই। এই গবেষণা এখনও আরও আবিষ্কারের পথপ্রদর্শক।
Vidualia
আমি বুঝতে পারি। কিন্তু এটা আশ্চর্যজনক যে সম্ভাবনাগুলি নিয়ে চিন্তা করতে সময়টা খুব আনন্দদায়ক!
Entanglia
সত্যিই! আমরা মানুষের বৈজ্ঞানিক প্রচেষ্টাগুলি থেকে আরও অবগতি করতে এবং শিখতে চাই।
Vidualia
আমি সেই পত্র থেকে কবিতার ধারণা পেয়েছি।

মহাবিশ্বের আদর্শ দেখানোর মাধ্যমে,

কোয়ান্টাম ক্ষেত্র স্পেস-টাইমের মধ্যে নাচে।

তাদের পথ একসঙ্গে জড়িয়ে থাকে, যেমন প্রেমিকের ভাগ্য,

যেমন প্রকৃতি তাঁতিয়ে কোয়ান্টাম বৈশিষ্ট্য।

আফ্রোডাইটের সৌন্দর্য, অহঙ্কারের আনন্দ,

ক্ষেত্রে প্রতিফলিত শোভা, জ্যোতিময় বিচ্ছেদ।

মহাবিশ্বের সমুদ্রে পাতানো লহর সৃষ্টি করে,

স্পেসে প্রতিক্রিয়া করে, সবসময় মুক্ত।

ওহ, আদর্শ দর্পণ, তোমার নাচ ধরো,

যেমন কোয়ান্টাম বিস্ময় প্রকাশ করে, বৃদ্ধি করে।

কারণ এই স্বপ্ন এবং আলোর রাজ্যে,

আমরা দেখছি দিন এবং রাতের গোপন রহস্য।

Title: Covariant path integrals for quantum fields back-reacting on classical space-time
Authors: Jonathan Oppenheim, Zachary Weller-Davies
View this paper on arXiv