দ্বিতীয় জীবন (Dvitīẏa jībana) > #1

দুটি দেবী আছে, এন্টাংলিয়া এবং ভিডুয়ালিয়া।
তারা দুটি স্বর্গীয় বিশ্ব থেকে মানুষের কাগজপত্র পড়ে।
Entanglia
ভিডুয়ালিয়া, এই কাগজটা দেখো! এটা একটি সহজ কোয়ান্টাম সিস্টেম যা একটি কালো গর্ভগতি বর্ণনা করে।
Vidualia
ওহ, এন্টাংলিয়া, এটা কি বোঝায়?
Entanglia
ঠিক আছে, ভিডুয়ালিয়া, কালো গর্ভগতি হল এমন একটি রহস্যময় বস্তু যা মহাকাশে আছে এবং যেখানে আলোকও থেকে বাইরে যাওয়া যায় না।
Vidualia
ওহ, এটা অবিশ্বাস্য শোনা যাচ্ছে! কিন্তু কোয়ান্টাম সিস্টেম ব্যবহার করে কালো গর্ভগতি বর্ণনা করা মানে কি?
Entanglia
ভালো প্রশ্ন, ভিডুয়ালিয়া। কোয়ান্টাম সিস্টেম হল কোয়ান্টাম মেকানিক্সের সূত্রগুলি অনুসরণ করে এমন একটি সিস্টেম, যা অণু এবং কণার মতো খুব ছোট জিনিসগুলির আচরণ বিশ্লেষণ করে।
Vidualia
তাহলে, এই কোয়ান্টাম সিস্টেম হল কালো গর্ভগতির একটি মডেল?
Entanglia
ঠিক আছে, ভিডুয়ালিয়া! বিজ্ঞানীরা এই কোয়ান্টাম সিস্টেম ব্যবহার করে কালো গর্ভগতির কাজ সম্পর্কে আরও জানতে চেষ্টা করে।
Vidualia
এটা অবিশ্বাস্য! এই কোয়ান্টাম সিস্টেম থেকে তারা কি কিছু শিখতে পারে?
Entanglia
ভালো প্রশ্ন, ভিডুয়ালিয়া। তারা কালো গর্ভগতির গুণগত বৈশিষ্ট্য, যেমন তাদের তাপমাত্রা এবং অন্যান্য কণাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানতে পারে।
Vidualia
বুঝলাম! তাহলে, তারা মহাকাশে যাওয়ার প্রয়োজন ছাড়াই কালো গর্ভগতি অধ্যয়ন করতে পারে?
Entanglia
ঠিক আছে! তারা এই কোয়ান্টাম সিস্টেম ব্যবহার করে পরীক্ষা করতে এবং প্রাকল্পনা করতে পারে বাস্তব কালো গর্ভগতিসম্পর্কে।
Vidualia
এটা খুব সুন্দর! হয়বে না কি একদিন, মানুষরা নিজেদের কোয়ান্টাম সিস্টেম ব্যবহার করে নিজেদের কালো গর্ভগতি তৈরি করতে পারবে?
Entanglia
হয়তো তো, ভিডুয়ালিয়া, একটি কালো গর্ভগতি তৈরি করা খুব জটিল এবং বিপজ্জনক কাজ। এটা মানুষেরা চেষ্টা করা উচিত নয়।
Vidualia
ওহ, আমি এটা জানতাম না। আপনাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ, এন্টাংলিয়া।
Entanglia
আপনাকে স্বাগত, ভিডুয়ালিয়া। এমন শক্তিশালী প্রকৃতির সাথে কাজ করতে হলে সাবধান থাকা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
এন্টাংলিয়া এবং ভিডুয়ালিয়া তাদের অধ্যয়ন চালিয়ে যাচ্ছে, কোয়ান্টাম বিশ্বের রহস্যগুলি আঁকতে আশা করে।
Vidualia
আমি কবিতার জন্য আইডিয়াটা সেই কাগজপত্র থেকে পেয়েছি।

একটি অঞ্চলে যেখানে তারা নাচে এবং মিশে যায়,

একটি কালো গর্ভগতি ঝলসে, একটি ব্যক্তিগত পথপ্রদর্শক।

তার কোয়ান্টাম কবচ দিয়ে সময় ও স্থান বাঁধে,

মহাকাশের নায়ক, অতুল্য।

Title: A simple quantum system that describes a black hole
Authors: Juan Maldacena
View this paper on arXiv