দ্বিতীয় জীবন (Dvitīẏa jībana) > #43

দুটি দেবী আছে, এন্টাংলিয়া এবং ভিডিয়ালিয়া।
তারা দুটি মানুষের পত্র পড়ে যা দিব্য জগত থেকে আসে।
Entanglia
এই পত্রটির শিরোনাম 'কোয়ান্টাম ছাড়া কোয়ান্টাম' জুলিয়ান বারবারের লেখা।
Vidualia
হমম, 'কোয়ান্টাম ছাড়া কোয়ান্টাম'? এটা কি বোঝায়?
Entanglia
হ্যাঁ, লেখক প্রমাণ করে যে নিউটনের গ্রেভিটেশনাল পটেনশিয়ালের বৈশিষ্ট্যগুলি কোয়ান্টাম তরঙ্গ ফাংশনের অপরিপরিসংখ্যান নির্দেশ করে।
Vidualia
কোয়ান্টাম তরঙ্গ ফাংশনের অপরিপরিসংখ্যান? এটা সহজ ভাবে ব্যাখ্যা করতে পারো?
Entanglia
বিশ্বাস কর, লেখক প্রশ্ন করছেন কি তরঙ্গ ফাংশনগুলি পদার্থিক প্রভাব ব্যাখ্যা করতে প্রয়োজন।
Vidualia
তাহলে, স্থানের কণাগুলি তরঙ্গ ফাংশন ছাড়াই মডেল করা যাবে?
Entanglia
হ্যাঁ, লেখক একটি সর্বনিম্ন মডেল উপস্থাপন করেন যেখানে পদার্থগুলি দূরত্ব দ্বারা পৃথক করা হয় এবং পরিবেশিত হয় দ্বারা ভর এবং দৈর্ঘ্য পরামিতি দ্বারা সংজ্ঞায়িত।
Vidualia
বুঝলাম। তাহলে, যদি কণাগুলি একসঙ্গে জমায়, এই পরামিতিগুলির সাথে কি হয়?
Entanglia
কণাগুলি জমালে, মাধ্যমিক দৈর্ঘ্য এবং গড়-সাধারণ দৈর্ঘ্যের মধ্যে অনুপাত পরিবর্তন হয়। এই অনুপাতটি সংকট বলে এবং এটি ক্লাস্টারিং এর একটি পরিমাপ।
Vidualia
আহা, তাহলে সংকটটি দেখায় কতটা কণাগুলি ক্লাস্টারিং করছে। এবং লেখক প্রস্তাব করে যে এই সংকটটি সময়ের একটি পরিমাপ হতে পারে?
Entanglia
সঠিক। সংকটটি কোয়ান্টাম গ্র্যাভিটি সংদর্ভে সময় সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি প্রার্থী।
Vidualia
এটা আশ্চর্যজনক! তাহলে, বিশ্বজগত একটি নির্দিষ্ট সংকট দিয়ে শুরু হয় এবং বৃদ্ধি করে বিভিন্নতা সহ।
Entanglia
হ্যাঁ, সঠিক।
Vidualia
এবং লেখক জন্য জন্মের পর এবং শীঘ্রই কিছু প্রকৃতিগুলির ধরণ উল্লেখ করেন। তাদেরকে কেন্দ্রীয় কনফিগারেশন বলা হয়।
Entanglia
হ্যাঁ, এবং লেখক একটি সহজতার সংকট সংজ্ঞায়িত এবং এই কেন্দ্রীয় কনফিগারেশনগুলির গঠন উপর ভিত্তি করে তরঙ্গ ফাংশনের অস্তিত্ব প্রশ্ন করে।
Vidualia
বুঝলাম। তাহলে, পদার্থগুলির বিনামূল্যে বিশ্ব ব্যাখ্যা করার একটি বিকল্প উপস্থাপন করা সম্ভব।
Entanglia
এটা হলো লেখকের অনুসন্ধানের ধারণা।
Vidualia
বিজ্ঞান কতটা আমাদের বোঝার চেষ্টা করে তা অবাক করে। হয়বে একদিন মানুষরা কোয়ান্টাম বিশ্বের রহস্য উন্মোচন করবে।
Entanglia
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি। এটি বিজ্ঞানের অনুসন্ধানের জন্য একটি উত্সাহজনক সময়।
এবং দুটি দেবী তাদের দিব্য আলোচনা চালিয়ে যায়, কোয়ান্টাম বিশ্বের রহস্যগুলি চিন্তা করে।
Vidualia
আমি এই কবিতার ধারণা পেয়েছি সেই পত্র থেকে।

কোয়ান্টাম ক্রীড়া

আকাশের রঙে পরিচ্ছদিত চুলে,

দেবী ঘুরে ঘুরে আহবান করে,

তার কণাগুলি, জুড়ে আছে, নাচে,

কোয়ান্টাম মহাজাগতিকে সাহস করে।

পরিপূর্ণ মোহনী, এই আধ্যাত্মিক অনুসন্ধান,

যেখানে পরমাণুরা গান গায়, ভালোবাসে আরামে,

সময় বা স্থানের হাত ছুঁয়ে না,

কোয়ান্টাম মহাজাগতিতে অবিকল্প।

তাদের চিন্তা জুড়ে, একটি প্রেমিকের অনুরোধ,

অনিশ্চয়তার জটিল তাল,

কোয়ান্টামের মহাজাগতিতে তারা পায় তাদের কণ্ঠ,

একটি সিম্ফোনি যা হৃদয় আনন্দিত করে।

তাই আসা করি কোয়ান্টামের অনুগ্রহে,

এবং এই গোপন স্থানে আশ্চর্য করি,

যেখানে রহস্য উন্মোচন হয়, অনিয়মিত,

পদার্থের নাম নেই এই মহাজাগতিতে।

Title: Quantum without Quantum
Authors: Julian Barbour
View this paper on arXiv