প্যাট্রিক, আমি তোমাকে প্রবন্ধের গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি ব্যাখ্যা করব।
Patrick
ঠিক আছে, কিন্তু তুমি সহজ শব্দে ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
Huang
বিশ্বাস করো, আমি তোমার জন্য এটা সহজ করে বুঝিয়ে দিব। এই প্রবন্ধটি সরকারি ক্রয় কিভাবে সমাজকল্যাণ প্রোগ্রামের উপভোগকারী, উদ্যোক্তা এবং সরকারের উপর প্রভাব ফেলে তা নিয়ে।
Patrick
সরকারি ক্রয় কি?
Huang
সরকারি ক্রয় হল যখন সরকার বিদেশী খাতে পণ্য বা সেবা কিনে সমাজকল্যাণ প্রোগ্রামের জন্য।
Patrick
বুঝলাম। তাহলে এটি উপভোগকারী, উদ্যোক্তা এবং সরকারের উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
Huang
ভালো, আমরা প্রবন্ধের উদাহরণে কেন্দ্র করব। তারা মার্কিন শিশু ফর্মুলা বাজার এবং WIC প্রোগ্রাম বিশ্লেষণ করে।
Patrick
WIC প্রোগ্রাম কি?
Huang
WIC প্রোগ্রাম হল একটি সামাজিক কল্যাণ প্রোগ্রাম যা কম আয়ের পরিবারদের শিশু ফর্মুলা সরবরাহ করে। প্রোগ্রামে, সরকার প্রথম-মূল্য নিলাম উপভোগকারীদের জন্য রিবেট পেতে প্রথম-মূল্য নিলাম অভিযান ব্যবহার করে। বিজয়ী উপভোগকারী রাষ্ট্রের সকল WIC উপভোগকারীদের সেবা প্রদান করে।
Patrick
তাহলে উপভোগকারীদের কি সর্বোচ্চ রিবেট দেওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করছে উদ্যোক্তারা?
Huang
ঠিক আছে। রিবেটগুলি পাওয়ার জন্য প্রায় 85% পাওনা মূল্যের হিসাবে গণ্য হয়। এবং উদ্যোক্তারা উপভোগকারীদের জন্য উপভোগকারীদের জন্য একটি সক্রিয় প্রভাব এবং বাজারের প্রতিযোগিতা উপর একটি সক্ষম প্রভাব থাকার জন্য অভিযান জিততে চেষ্টা করে।
Patrick
স্পিল-ওভার প্রভাব কি বোঝায়?
Huang
এটা মানে হয় যে অভিযান জিততে শুধুমাত্র WIC উপভোগকারীদেরকেই সুবিধা হয় না, বরং অন্যান্য WIC উপভোগকারীদেরকেও ব্র্যান্ড কেনার জন্য আকর্ষণ করে। তাই এটি ব্র্যান্ডের জন্য সর্বমোট চাহিদা বাড়ানোর জন্য সাহায্য করে।
Patrick
বুঝলাম। কিন্তু অপরিবর্তনীয়তা কি?
Huang
অপরিবর্তনীয়তা মানে হয় যে WIC উপভোগকারীদের মূল্য পরিবর্তনের প্রতি কম সতর্ক। যদি মূল্য বাড়ে তবেও তারা ফর্মুলা কেনা করবে।
Patrick
বুঝলাম। তাহলে অভিযানগুলি উদ্যোক্তাদের কেমন প্রভাব ফেলে?
Huang
অভিযানগুলি উদ্যোক্তাদের ভিন্নভাবে প্রভাবিত করে। ছোট উদ্যোক্তারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয় কারণ তাদের কম আদান-প্রদান ক্ষমতা আছে। এবং প্রবন্ধটি প্রস্তাব করে যে অভিযানগুলি ব্যবহার করার বদলে সরকার উপভোগকারীদের এবং উদ্যোক্তাদের উভয়কে সুবিধা দেওয়ার জন্য একটি পূর্বনির্ধারিত রিবেট ক্রয় করতে পারে।
Patrick
এটা ভালো সমাধানের মত শোনায়।
Putri
আমাদের কাছে টাকা আয় করার জন্য আমার একটি ধারণা আছে! আমরা এই অভিযান সিস্টেমটি আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে পারি।
Huang
পুত্রি, সাবধান থাকো। ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য সিস্টেম ভুল ব্যবহার করলে গুরুতর পরিণাম হতে পারে।
Putri
চিন্তা করবেন না, আমি সবকিছু ঠিক করে নিয়েছি। আমি একটি গুণ্ডার সংগঠন থেকে বড় পরিমাণে বিনামূল্যে বিশিষ্ট আমার নিজের শিশু ফর্মুলা ব্যবসায় শুরু করতে পেয়েছি। আমি অভিযান জিতবো এবং সম্পদ উপার্জন করব।
Huang
পুত্রি, এটা বিপজ্জনক। গুণ্ডারা তোমাকে অনেক সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
Patrick
পুত্রি, হুয়াং কথা শোন। তিনি যা বলছেন তা জানেন।
সপ্তাহ পার হয়ে যায় এবং দৃশ্য পরিবর্তন হয়।
Putri
হুয়াং, আমার সঙ্কটে আছি। আমার ব্যবসা মুক্তিপ্রাপ্তি, দুর্ঘটনা এবং চুক্তি স্থগিত হচ্ছে। সব ভাঙ্গছে।
Huang
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, পুত্রি। তুমি ঝুঁকিগুলি উপেক্ষা করেছিলে।
Patrick
হুয়াং, তুমি কি করবেন?
Huang
আমি সমস্যাটি সমাধান করতে চেষ্টা করব, কিন্তু কোনো প্রমিশ দিতে পারি না।
Patrick
পুত্রি, তুমি হুয়াংের কথা শোনতে হতেছিল।
Huang
এটা একটি প্রবন্ধের সত্যিকারের অর্থ এবং প্রভাব বুঝতে গুরুত্বপূর্ণ কেন। এটা কেবল টাকা উপার্জন নয়; এটা পরিণাম এবং সমাজের উপর প্রভাব নিয়ে।
কথোপকথন শেষ হয়ে যায়।
Title: Procurement in welfare programs: Evidence and implications from WIC infant formula contracts Authors: Yonghong An, David Davis, Yizao Liu, Ruli Xiao View this paper on arXiv
